nir: Use a switch in build_deref_offset()/deref_instr_get_const_offset()