egl: drop unused _EGLDriver from Create{Window,Pixmap,Pbuffer}Surface() & DestroySurf...