radv: report a better error message when QueueWaitIdle() failed