freedreno/a6xx: refactor debug logging