winsys/svga/drm: Fix 32-bit RPCI send message