nir: Add a lowering pass for backends wanting load_ubo with vec4 offsets.