egl/android: fix regression in drm_gralloc path (v2)