vulkan/overlay: add a margin to the size of the window