glx: Remove unused glx_config::pixmapMode