vulkan/wsi: Store the instance allocator in wsi_device