egl: Remove skeleton implementation of EGL_MESA_screen_surface