loader/dri3: Try to make sure we only process our own NotifyMSC events