radv: Fix vkCmdCopyImage for 2d slices into 3d Images