gallium/swr: Fix depth values for blit scenario