v3d: emit correct lowering for logic ops with integer render targets