broadcom/genxml: Check the sub-id field when decoding instructions.