nir: Add alpha_to_coverage lowering pass