vulkan/util: Teach gen_enum_to_str.py to parse mutliple XML files