introduce `commit_in_branch.py` script to help devs figure this out