egl/entrypoint-check: add check that GLVND and plain EGL have the same entrypoints