freedreno/a6xx: Fix UBWC mipmap sizing.