egl: drop unused _EGLDriver from SwapBuffers{,WithDamageEXT,RegionNOK}()