mesa: Add extern "C" guards to shaderimage.h to allow inclusion from C++ code.