glx/drisw: fix shm put image fallback