glthread: sync instead of disabling glthread for non-VBO pointers