radeonsi: pass at most 3 images and/or shader buffers via user SGPRs for compute