nir: add nir_array.h to the sources list