panfrost: add atomic_cmpxchg opcode