nir: Implement mul_high lowering for bit sizes other than 32