turnip: add missing tu_bo_list_add in CmdWriteTimestamp