nir: allow specifying filter callback in lower_alu_to_scalar