nir: Extend nir_lower_int64() to support i2f/f2i lowering