glthread: don't execute any custom VAO and BindBuffer code in the Core profile