configure.ac: fix the name of the Wayland Scanner pc file