util/vma: Add a function to allocate a particular address range