egl: add glvnd entrypoints for EGL_MESA_query_driver