softpipe: Convert to comma-separated SOFTPIPE_DEBUG for debug options.