mesa/st: Actually free the driver part of memory objects on destruction.