configure.ac: Use new helper function for LLVM