radv: fix compute pipeline keys when optimizations are disabled