draw/llvmpipe: fix transform feedback position + enable other extensions