wsi: allow to override the present mode with MESA_VK_WSI_PRESENT_MODE