mesa/ptn: Use nir_variable_create