nir: Add bit_count to lower_int64 pass