radeonsi: fix tess levels coming as scalar arrays from SPIR-V