etnaviv: keep track of buffer valid ranges for PIPE_BUFFER