glx: Make __glXGetDrawableAttribute return true sometimes