gallium: when using gl_PointCoord ensure we use the correct attribute.