wayland-egl: remove no longer needed wayland-client dependency