freedreno: Set up supported modifiers in fd*_resource_screen_init()